Kitap hakkında: 2005 / James Henry Schmitz, ülkemizde yalnızca türün gerçek uzmanları tarafından tanınan bir bilim kurgu yazarıdır (Rusça yayınlarından beri) bir düzine hikaye ve kısa romanla sınırlıydı), ancak gerçekte çok popüler - öncelikle Merkez hakkındaki muhteşem çalışma döngüsü sayesinde - Galaksinin tüm akıllı ırklarını içeren gezegenler arası bir federasyon - inkar edilemeyecek çalışmalar ya inanılmaz bir hayranlık ya da ustaca inşa edilmiş entrika ya da uzak geleceğin dünyasının ölçeği ve ayrıntılı açıklaması. Okuyucunun kelimenin tam anlamıyla içine daldığı bir dünya İçerik: Vücudun yeniden geliştirilmesi gezegeni (hikaye, çeviri B. Zelensky, O. Kazayants) Tasmasız (hikaye, çeviri N. Anikhovskaya) Taş toplama zamanı (hikaye, çeviri). N. Anikhovskaya tarafından) Unutun bunu (öykü, çeviri N. Anikhovskaya) Ölümsüzlüğün Aroması (hikaye, çeviri N. Anikhovskaya) Miras (roman, çeviri N. Anikhovskaya) Palayata hakkında hayal kırıklığı yaratan bir rapor (hikaye, çeviri: N. Anikhovskaya) N. Anikhovskaya) Kayıpların İzinde (hikaye, V. Mikhailov'un çevirisi)Büyükbaba (hikaye, N. Ustinov'un çevirisi)Dengeli ekoloji (hikaye, I. Mozheiko'nun çevirisi)Dehşet içinde çığlık atmak için harika bir neden (hikaye, çeviri) V. Mikhailov tarafından)Zamanın rüzgarları (hikaye, V. Mikhailov tarafından çevrilmiştir)Diğer benzerlik işaretleri (hikaye, V. Mikhailov tarafından çevrilmiştir)Herkese göre (hikaye, V. Mikhailov tarafından çevrilmiştir)Sonsöz (A. Balabchenkov tarafından çevrilmiştir))